作为此次合作的重点内容，双方将一起探索ABB电气化、自动化和数字化解决方案在日立建机矿用卡车和挖掘机上的应用前景，帮助采矿运营商实现从矿井到港口整个生产运输过程的电气化。OEM厂商日立建机还会提供无人驾驶和人力节省技术。通过优势互补，这些解决方案可提高客户业务的效率和灵活性，促进节能减排和社会可持续发展。

为加快全面矿山电气化建设，ABB正在寻求与更多OEM厂商建立广泛的合作。

“ABB正积极寻求与OEM厂商和技术企业建立更广泛的合作，加快减排系统的创新和开发进程，推动采矿作业全面电气化和自动化。我们还希望通过与OEM厂商深入合作，形成统一的市场理念，加强战略合作来提供一系列解决方案，促进低碳社会发展和提高采矿作业的环保责任感。”ABB过程工业业务单元全球负责人博恩表示，“新型减排技术可帮助能源密集型的采矿业转变思路，迈向更高效且可持续的未来。”

凭借在采矿业130多年的积淀，ABB可提供覆盖采矿周期各个阶段的全套电气化、自动化、数字化解决方案，行业专用产品以及全生命周期服务。

“卡车电气化是当今客户面临的最大挑战，变革迫在眉睫。但要顺利实现矿山电气化，我们需要与OEM厂商和采矿企业联手打造解决方案。”ABB全球矿山业务负责人Max Luedtke表示。

ABB的数字化应用基于先进的资料库和软件解决方案，不仅有助于简化工作流程，而且还能轻松整合到现有的设备和技术中。ABB Ability™ MineOptimize 矿山优化系统是一种数字化的互联解决方案组合，可帮助露天和地下矿场改善能效和生产力、优化资本性支出(CAPEX)和运营成本(OPEX)。

在双方代表的共同见证下ABB过程工业业务单元全球负责人博恩与日立建机矿业集团总裁、高级副总裁兼执行官Sonosuke Ishii签署了该协议。

“此次合作将会提高双方的工作效率，实现我们在采矿业的共同愿景。”日立建机矿业集团总裁、高级副总裁兼执行官Sonosuke Ishii表示，“我们始终以为采矿业引进环保技术和系统为己任，并很高兴能与志同道合的伙伴ABB携手合作。”